<< Back to Poem Of The Day    

 
 
  ŞAFAK SÖKERKEN

Kopkoyu gri bulutlar
Nasıl kalmışsa bir boşluk
Arada.....
Kıpkırmızı bir top durmakta
Bir martı sesi çığlık çığlığa
Sessizlikte, sessizce......
Gökyüzü alev almakta........!

BANU, 23 Eylül 2007
06.56


DAYBREAK

Iron gray clouds
With, just by chance,
One rift
In which
A red ball
Stands
A gull
Screams harshly
In the silence
And silently
The sky
Bursts into flame

BANU, 23 September, 2007
06.56

Translated by : ANGELA ROOME

<< Back to Poem Of The Day